التبادل التجاري للقطاعين العام والخاص حسب أبواب وفصول تصنيف النشاط الإقتصادي  ( الكمية بالطن والقيمة بآلاف الليرات السورية )التنقيح (3) 2008
COMMERCIAL EXCHANGE FOR PUBLIC & PRIVATE SECTORS BY SECTIONS AND DIVISIONS OF THE ECONOMIC ACTIVITY  ( QUANTITY IN TONS & VALUE IN"000" S.P. )CLASSIFICATION REV.3.DURING 2008
TABLE 6/9																جدول 6 / 9
Categ.	Division	DESCRIPTION	Export			التصدير			Import			الاســـــتيراد			الوصــف	القسم	الباب
			المجمــــوع		قطـــاع خـــاص		قطـــاع عــام		مجموع		قطـــاع خــاص		قطــاع عــام
			Total		Private Sector		Public Sector		Total		Private Sector		Public Sector
			كميـة	قيمــة	كميـة	قيمــة	كميـة	قيمـة	كميـة	قيمــة	كميـة	قيمــة	كميـة	قيمــة
			Quant.	Value	Quant.	Value	Quant.	Value	Quant.	Value	Quant.	Value	Quant.	Value
A		AGRICULT,HUNT. & FORESTRY	1646897	48965889	1517507	46719782	129391	2246107	3897047	60225180	3868288	59083113	28759	1142066	الـــزراعة والصيد والحراجـة		آ
	01	Agriculture Hunting and related service activities	1644774	48911325	1515384	46665219	129391	2246107	3887142	59807860	3865848	58948093	21294	859767	الـزراعة والصـــيد وأنشــطة الخدمـات ذات الصلـة	01
	02	Forestry, Logging & related Service activities .	2123	54564	2123	54564	0	0	9905	417319	2440	135020	7465	282299	الحراجة وقطع الأخشاب وأنشطة الخدمـات ذات الصلـة	02
B		FISHING	97	17440	97	17440	0	0	574	23221	574	23221	0	0	صيــــــــد الأســماك		ب
	05	Fishing, operation of fish hatcheries and fish Farms ; service activities incidental to fishing .	97	17440	97	17440	0	0	574	23221	574	23221	0	0	صـيد الأسماك وتشــغيل أحواض  تفريخ الأسماك و المزارع السمكية  أنشـطة الخدمات المتصلة  بصــيد الأسماك	05
C		MINING AND QUARRYING	10369024	235973363	35929	194049	10333095	235779314	884973	4557351	880333	3277520	4640	1279831	التعــــدين		ج
	10	Mining of coal and lignite extraction of peat .	338	4124	338	4124	0	0	5963	86605	5963	86605	0	0	تعدين الفحم و اللغنيت اســتخراج الخـــث	10
	11	Extraction of crude petroleum & natural gas, service activities incidental to oil & gas extraction excluding Surveying.	7827811	217777964	13	65	7827797	217777899	137738	1206374	0	0	137738*	1206374	استخراج النفط الخام والغاز الطبيعي أنشطة الخدمات المتصلة بـاستخراج النفـــط والغاز  بــاستثناء خدمـات المسح	11
	12	Mining of Uranium and Thorium ores	0	0	0	0	0	0							تعدين ركازات اليورانيوم  والثــــوريوم	12
	13	Mining of metal ores.	24	1784	24	1784	0	0	10	483	10	483	0	0	تعــــدين ركـــازات الفلزات	13
	14	Other mining and quarrying	2540852	18189491	35554	188076	2505298	18001415	879000	3263889	874360	3190432	4640	73457	أنشطة أخرى للتعدين	14
D		MANUFACTURING	7811823	384819953	6469915	339403746	1341908	45416207	20188962	774607898	12305758	485558111	7883203	289049787	الصنــــاعة التحويليـــة		د
	15	Manufacture of food products and beverages.	3356655	106751504	3350616	106528914	6039	222590	1872475	57715310	1859804	57350571	12671	364739	صنــــع المنتجات الـغذائيــة والمشـروبات	15
	16	Manufacture of Tobacco Products	48	9666	41	8346	7	1320	3291	2488321	708	379177	2583	2109144	صنـــع منتجـــات التبــــغ	16
	17	Manufacture of textiles	537052	72216369	523813	70311179	13239	1905190	197320	13214494	191781	12630360	5539	584134	صنــــع المنســــوجــات	17
	18	Manufacture of wearing apparel dressing and dyeing of fur.	114212	23163758	114141	23136167	71	27591	2982	533504	2977	529542	5	3962	صنـــع الملابس تهيئة وصباغة الــفــراء	18
	19	Tanning & dressing of leather, manufacture of luggage handbags saddlery harness & footwear.	90571	11352741	90571	11352741	0	0	5386	415504	5386	415316	000	188	دباغة وتهيئة الجلود وصنع الحقائب والأمتعــة وحقائب اليد والسروج والأعنة والأحذيــة	19
	20	Manufacture of Wood & of Products of wood & cork.except furniture manufacture of articles of straw & plaiting materials.	21867	888884	21867	888884	0	0	597973	10402423	597763	10397449	211	4974	صنــع الخشــب والمنتجات الخشبيــة والفليـــن باستثناء الأثــاث , صنــع الأصنــاف المنتجـة من القـش ومواد الضـفر	20
	21	Manufacture of paper and paper products.	103778	3700096	103702	3698096	76	2000	455811	14644807	433529	13383433	22283	1261375	صنــع الـــورق ومنتجـات الــورق	21
	22	Publishing, printing and reproduction of recorded	16088	2075112	16058	2074322	31	790	6794	382643	6793	382268	1	375	الطبــاعة والنشــر واستنساخ وسـائط الإعـلام المســجلة	22
	23	Manufacture of coke,refined petroleum products & nuclear Fuel.	1248494	43499172	17418	556912	1231077	42942259	7550818	264000394	39239	1435229	7511578	262565166	صنــع فحم الكـوك والمنتجـات  النفطيــة المكــررة والـوقود النــــووي	23
	24	Manufacture of chemicals and Chemical products.	439679	30711237	435887	30529484	3792	181753	1987240	120693407	1839578	115127209	147662	5566198	صنـــع المــــواد والمنتجـات الكيماويـــة	24
	25	Manufacture of rubber and plastics products.	192732	10321570	192732	10321480	000	91	174832	12154243	173526	11790263	1306	363980	صنــع منتجــات المطــاط واللدائــن	25
	26	Manufacture of other nonmetallic mineral products	683062	4058361	595754	3974958	87308	83403	2863471	17212391	2780718	16484232	82753	728159	صنــع منتجــات المعــادن اللافلزيـــة الأخــــرى	26
	27	Manufacture of basic metals	550763	26727448	550763	26727448	0	0	3663671	146296495	3597910	139907146	65762	6389350	صنــع الفلـزات القاعديـــة	27
	28	Manufacture of fabricated metal products except machinery and equipment .	214285	10755530	214252	10755110	34	420	148149	9533156	138804	8358377	9345	1174779	صنــع منتجـــات المعــادن المشــــكلة باستثنــــاء الماكينــات والمعدات	28
	29	Manufacture of machinery and equipment N.E.C.	100786	16959004	100745	16933847	41	25157	236359	33301254	229793	30196408	6566	3104846	صنـع منتجـات غير مصنفــة في مـــوضع آخــــر	29
	30	Manufacture of office accounting & computing machinery.	59	4350	59	4160	000	190	20829	2675516	20809	2641686	20	33830	صنـع آلات المكاتـب والمحاسـبة وآلات الـحـسـاب الإلكتروني	30
	31	Manufacture of electrical machinery & apparatus N.E.S.	67330	16815214	67312	16803814	18	11400	78819	10610945	75821	9200034	2999	1410911	صنع الآلات والأجهزة الكهربائية غير المصنعة في مـوضع آخـر	31
	32	Manufacture of radio,television and Communication equipment and apparatus.	284	38896	284	38896	0	0	18112	6442462	16642	5876631	1471	565831	صنــع معــدات وأجهـزة الراديـو والتلفزيون والإتصالات	32
	33	Manufacture of medical precision & optical instruments watches and clocks.	1349	149299	1344	149199	5	100	10951	3590339	10286	3127566	665	462772	صنع الأجهزةالطبية وأدوات القياس العاليـــة الدقـــة والأدوات البصرية والساعات بأنواعها	33
	34	Manfacture of motor vehicles , trailers and semi - trailers .	11811	656846	11757	653661	54	3185	230968	44026417	224028	41999192	6940	2027225	صنع المركبات ذات المحركات والمركبات المقطورة والمركبات نصـــف المقطــورة	34
	35	Manufacture of othertransport equipments.	2489	199185	2489	199185	0	0	15721	1264128	14927	1050316	794	213812	صنـــع معـــدات النقــــل الأخــرى	35
	36	Manufacture of Furniture manufacturing N.E.C.	58428	3765712	58311	3756943	117	8770	46987	3009745	44936	2895705	2052	114039	صنـع الأثاث, صنـع منتجـات غير مصنفـة في مـوضع آخــر	36
	37	Recycling	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	إعادة التدوير	37
E		ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY	0	0	0	0	0	0	000	67	000	67	0	0	إمـدادات الكهـرباء والغــــاز وامــدادات المياه		هـ
F		CONSTRUCTION	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	الإنشـــــــــاءات		و
G		WHOLES. AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES MOTORCY.  AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	تجارة الجملة والتجـزئة إصلاح  دباغة وتهيئة الجلود وصنع الحقائب والأمتعــة وحقائب اليد والسروج والأعنة والأحذيــة		ز
N	92	CULTURAL &SPORTING ACTIVIT.	294	21537	294	21537	000	10	195	5243	195	5243	0	0	أنشطة ترفيهية وثقافية ورياضية	92	ن
		OTHER SECTIONS	0	38000000	0	38000000	0	0							أقســــــام أخـــــرى
		TOTAL	19828136	707798193	8023742	424356555	11804394	283441638	24971751	839418961	17055148	547947276	7916603	291471685	المجمـــــــوع
Some figures and percentages don't necessarily add up to totals because of rounding													إن بعض المجاميع قد لاتساوي تفصيلاتها وذلك بسبب تدوير الأرقام
* The quantity of Tear natural Gas in"000"m3													* كمية الغاز الطبيعي المستوردة وردت بالألف م 3