الفصل الثامن		CHAPTER EIGHT
السياحة		TOURISM
يتضمن هذا الفصل الإحصاءات التالية :		:   This chapter contains the following statistics
الحركة السياحية		The tourism movement
أ‌- وتشمل القادمين ( عرب وأجانب ) الذين دخلوا القطر موزعين حسب الجنسية ووسيلة النقل واستمدت بيانات هذا القسم من الإحصاءات الجارية الواردة من الهجرة والجوازات .		A- It includes the arrivals ( Arabs and foreigners ) Who entered the country sorted out by nationality  and mean of transportation . the data source was the current statistics which was obtained from the  Immigration passport directorate .
ب‌- السائحين (عرب وأجانب وسوريون ) الذين باتوا في القطر ليلة واحدة على الأقل موزعين حسب الجنسية وأماكن مبيتهم سواء بالفندق أو بمنشآت مبيت أخرى مع بيان عدد الليالي التي قضوها داخل القطر، وقد استمدت بيانات هذا القسم من نتائج مسح السياحة الوافدة لعام 2006 والمنفذ من قبل المكتب المركزي للإحصاء بالتعاون مع وزارة السياحة .		B- The tourists ( Arabs and foreigners  and Syrians) who stayed in the country for at least one night Sorted out by nationality and place of stay whether he stayed in a hotel or anther place . Also stating the number of nights they spent inside the country . the data source was the result of the incoming tourism survey in 2006 which was done by the C.B.S  in cooperation with the minstry of tourism
ج-  نزلاء الفنادق وعدد الليالي الفندقية للسـياح عرب وأجانب وسوريون موزعين حسب المحافظات وحسب درجة الفندق . وقد استمدت بيانات  هذا القسم من  الإحصاءات الجارية الواردة من وزارة السـياحة وقد ضم  هذا القسـم   مجموعة سلاسـل زمنية مبينة لكل من  القـادمين والـنزلاء والليـالي السـياحية .		C- The hotel guests and the number of tourism Nights for the arab and syrian and foreign tourists Sorted and by mohafzats and the quality of the hotel . The data source was the current statisics which was obtained from the minstry of tourism . this part contined a set of time series for the incoming and guest tourists and the tourism nights .
السـوريون المغـادرون :		The departing syrians :
ويشـمل جميـع السـوريين المغـادرين للقـطر  وقد استـمدت بيـاناته من وزارة السياحة .		It contains all syrians leaving the country for tourism purposes . the data source was from the ministry of   tourism .
الفنادق :		The hotels :
ويتضمن عدد الفنادق في القطر وتوزعهم حسب درجة الفندق وعدد الغرف والأسرة وحسب المحافظات . وقد استمدت بياناته من وزارة السياحة.		It includes the number of the hotels in the country and their distribution by the quality of the hotel and the number of beds and rooms and by the mohafzats . the data source is the ministry of tourism .
معـرض دمشـق الدولـي :		Damascus international fair :
يتضمن بيانات عن عدد الدول المشتركة (عربية وأجنبية)وعدد الزوار الذين زاروا المعرض لعدد من السنوات واستمدت بياناته من إدارة معرض دمشق الدولي.		It contains data about the number of participating countries ( Arabs and foreign ) and about the number of visitors who visited the fair for a number of years the data source was the adminstration of the fair .
المتـاحف والآثار :		Museums and antiquities :
ويتضمن بيانات عن عدد زوار المتاحف والمواقع الأثرية الموجودة في القطر واستمدت بياناته من المديرية  العامة للآثار والمتاحف .		it includes data on visitors to  museums and antiquities the data source is the general directorate of the museums and archeological sites .
تعاريـف:		Definitions :
القـادم : هو كل فرد يدخل القطر سواء مكث فيه أو غادره بنفس اليـوم		The incoming : every person who enters the country Whether he stayed in or left in the same day
السـائح : كل قادم بـات بالقطر ليلة سـياحية واحدة على الأقـل في أمـاكن المبيت المختلفة		The tourist : every person stayed at least one night in any place in the country
زائر اليوم: كل قادم يقضي في القطر فترة تقل عن /24/  ساعة		The day tourism : who entered the country and spent there at most 24 hours
غير السائح :وهو القادم الذي يهدف للكسب أو الإقامة ويشمل الترانزيت والدبلوماسيين		The non tourist : who came to the country for business or stay and it includes the transit and the diplomats