الفصــل الرابــع		CHAPTER  IV
الإحصاءات الزراعيـة		AGRICULTURAL STATISTICS
يتضمن هذا الفصل بيانات عن أهم المؤشرات في القطاع الزراعي ويمكن إجمالها بالتالي:		This chapter includes data on the most important indicators in the agricultural sector which can be summed up as follows :
ـ  الأرقام القياسية للانتاج الزراعي النباتي والحيواني.		-   Indices of the agricultural plant and animal production .
ـ  قيمة الانتاج الزراعي بالأسعار الجارية والأسعار الثابتة لعام 2000 .		-   Value of the agricultural production at current prices and 2000 constant prices .
ـ  استعمالات الأراضي .		-   Lands use .
ـ  المساحات المزروعة بكل محصول من المحاصيل الزراعية وبكل نوع من أنواع الأشجار المثمرة وانتاجها وغلتها		-   Areas under crops by kind of crops & fruit trees their production and yield .
ـ  بيانات عن القطن المحلوج وبذور القطن .		-   Data on the ginnedcotton and coton seeds .
ـ  عدد الحيوانات الزراعية حسب أنواعها وانتاجها من اللحم والحليب ومشتقاته .		-   Livestock by kind production of meat , milk and its products
ـ  عدد الدواجن حسب أنواعها وانتاجها  من اللحم والبيض		-   Poultry by kinds & production  of meat, eggs .
ـ  يبانات عن الآلات والمستلزمات الزراعية المختلفة.		ـ  Data on the various agricultural machines and othe requirements
ـ  بيانات عن القطاع التعاوني ( المحاصيل المزروعة , عدد الجمعيات حسب أنواعها ….الخ ) .		-   Data on the cooperativ sector   (Crops and number ofpeasants cooperatives by type … ) .
ـ  بيانات عن مزارع الدولة للانتاج الحيواني.		-   Data on state farms for animal’s production .
ـ  بيانات عن الاصلاح الزراعي والأراضي المستولى عليها والموزعة .		-   Data   on   agrarian   reformation   and expropriated and distributed lands .
ـ  بيانات عن مستلزمات الانتاج الزراعي ومنتجات الغابات وأسعار شراء المحاصيل التي تسوقها الدولة .		-   Data on Requirement Agricultrual Forestry prod & prices crops marketed   by government .
ـ  قدمت البيانات الخاصة بهذا الفصل الاجمالي على  مستوى القطر في سلاسل زمنية تتضمن السنوات الخمسة الأخيرة . بينما أعدت جداول استعمالات الأراضي حسب المحافظات، و مناطق الاستقرار الزراعي، وطريقة الري .		-   Data on this chapter are presented in totals and taking the form of time series covering the last five years only whereas land uses are shown by mohafazat.Agricultural stability regions,and method of irrigation .
ـ  صنفت المحاصيل إلى مجموعات تضم الحبوب والبقول والخضراوات والمحاصيل الصناعية وعرضت الأشجار المثمرة على أساس مجموعة واحدة .		-   Crops are classified into groups including cereals , dry legumes, vegetables and industrial crops , while fruit trees are presented as one group .
ـ  عرض الانتتاج الحيواني على أساس نوع الحيوان وكذلك صنفت الآت حسن نوعها وقوتها .		-   Animal’s production is presented by kind animal whereas machines are classified by type and strengh .
ـ  تم عرض بيانات التعدادت الزراعية التي أجريت في الأعوا م 1970-1981-1994-2004 . .		-   Data on Agricultural census are presented that which are related to 1970-1981-1994-2004  years .
يشتمل الفصل أيضاً على البيانات الخاصة بمساحة وإنتاج وغلة محاصيل القمح والشعير والعدس والحمص وذلك من نتائج مسح العينة الذي يجريه سنوياً بالتعاون مع بعض الجهات الحكومية المسؤولة عن  تنمية وتجارة هذه المحاصيل،كما يتم جمع البيانات عن المحاصيل الرئيسية من الجهات الحكومية التي تشرف على زراعة أو تجارة هذه المحاصيل، حيث تجمع البيانات الخاصة بالقطن من نتائج مسح العينة بالاشتراك مع وزارة الزراعة والاصلاح الزراعي ومكتب القطن والاتحاد العام للفلاحين لتقدير المساحات المزروعة بالقطن وإنتاجه وغلته.		In addition to, this chapter is included data on area production & yield of wheat barely lentil and chick peas obtained from the annual sample-survey , carried out in Cooperation with certain governmental authorities responsible for developing & marketing these crops , in addition  to Census collected these data about the main crops from certain governmental sides which suppervise on Agriculture or marketing these crops, data related to cotton are obtained from the sample survey carried out in cooperation with the Ministry of Agriculture and agririan reformation the cotton Bureau and the general union of peasants for estimating cotton  planted area , its production and yield .
أما إنتاج القطن المحلوج وبذور القطن وأسعاره فتقوم المؤسسة العامة لحلج وتسويق الأقطان بتأمينها .		While data on the production of ginned cotton and the production of seeded cotton and its prices and exports are abtained from the general Establishment for cotton gin and marketing .
أما بيانات التبغ فتجمع عن طريق المؤسسة العامة للتبغ.		Tobacco data are taken from the General Establishment for Tobacco .
ويتم جمع البيانات الخاصة بالآلات الزراعية المباعة  عن طريق شركة توزيع الآليات الزراعية في حلب وفيما يخص المؤشرات الأخرى والبيانات الزراعية يتم توفيرها من قبل  وزارة الزراعة والاصلاح الزراعي التي تجمع بيانات سنوية عن القطاع الزراعي ( نباتي ، حيواني ) وذلك باعتماد سجل القرية المعتمد من قبل المكتب المركزي للإحصاء ووزارة الزراعة والإصلاح الزراعي والاتحاد العام للفلاحين .		Data on sold agricultural machines which are taken from the distributing company of Agricultural Machinery in Aleppo, the other various indicators & data related to the agricultural sector are obtained from the Ministry of Agriculture and Agrarian Reformation , which collects annual data on the agricultural sector   (plant & animal ) according to village record approved by the Central Bureau of Statistics the Ministry of Agriculture and Agrarian Reformation and the General Union of peasents .