الميزانية الموحدة للمصارف العامة و الخاصة ( مليون ليرة سورية ) ( مليون ليرة سورية ) / 2007
Consolidated BalanceSheet Of The Private and Public banks (Million Of S.P.) / 2007
TAB 10/14					جـــــدول 10 / 14
End of period	2007		2006		نهاية الفترة
	المصارف الخاصة *	المصارف العامة	المصارف الخاصة	المصارف العامة
	PrivateBanks *	Public Banks	PrivateBanks	Public Banks
ASSETS					المــــوجــــودات
Foreign  assets	107751	423800	79606	514013	الموجودات الاجنبية ......
Domestic Assets	181471	880206	103189	713633	الموجودات المحلية .....
Credit to General Government		105741		109281	الديون على القطاع العام الإداري
Of Which Legal Reserves		36068		36397	منها الاحتياطي الالزامي
Credit to Non-Financial Public Sector		327862		236772	الديون على القطاع العام الاقتصادي غير المالي
Credit To Other Sectors	68127	237397	35415	219335	الديون على القطاعات الأخرى
ready Money	73809	144956	37848	97116	الأموال الجاهزة
Cash in vault(In Syrian pounds)	5597	13423	2730	9516	النقد في الصندوق (بالليرة السورية)
Deposits with The Central Bank	68212	131533	35118	87600	أرصدة لدى المصرف المركزي
In Syrian pounds	62413	125254	31331	87482	بالليرة السورية
In Foreign Currency	5799	6279	3787	118	بالعملات الأجنبية
Other Domestic Assets	39535	64251	29927	51129	الموجودات المحلية الأخرى
LIABILITIES					المطاليــــــــب
Demand Deposits	52183	272449	26717	253937	الودائع تحت الطلب
General Government		48885		37797	القطاع العام الإداري
Non-Financial Puplic Sector	128	136728		137435	القطاع العام الإقتصادي غير المالي
OtherSectors	52055	86836	26717	78705	قطاعات أخرى
Saving Deposits	12038	221546	7304	230381	ودائع التوفير
Time Deposits	58515	122774	32104	97573	الودائع لأجل
General Government		3500		3500	القطاع العام الإداري
Non-Financial Puplic Sector		7263		5055	القطاع العام الإقتصادي غير المالي
OtherSectors	58515	112011	32104	89018	قطاعات أخرى
Foreign Currency Deposits	101728	83214	78827	77614	الودائع بالقطع الأجنبي
General Government		5460		4436	القطاع العام الإداري
Non-Financial Puplic Sector		42403		44051	القطاع العام الإقتصادي غير المالي
OtherSectors	101728	35351	78827	29127	قطاعات أخرى
Import Deposits	4691	144964	2767	104096	تامينات لقاء عمليات الإستيراد
Other Prepayments and Blocked Accounts	10411	5737	7612	6484	تأمينات أخرى وحسابات مجمدة
Foreign Liabilities	7437	6066	1834	7412	الإلتزامات الأجنبية
Credit From The Central Bank		162790		156789	الإستلاف من المصرف المركزي
Capital Accounts**	29180	179087	16311	178680	** حسابات رأس المال
Unclassified Liabilities	13038	105380	9319	114679	المطاليب الأخرى
TOTAL ASSETS OR LIABILITIES	289222	1304006	182795	1227646	مجموع الموجودات أوالمطاليب
Source :The Central Bank of syria					المصدر : مصرف سورية المركزي
statistics of the islamic banks *					*  تتضمن احصاءات المصارف الإسلامية
includes the valuation adjustmevt since 2006  **			** تتضمن حساب فروقات اعادة تقييم القطع الأجنبي اعتبارا من عام 2006