| * تقديرات ميزان المدفوعات 2006 ( بملايين الليرات السورية ) | ||||
| * estimates of balance payments, 2006 (millions of S.P. ) | ||||
| TABLE 2 /15 | جدول 2 /15 | |||
| Balance Payments | الرصيد | مدين | دائن | ميزان المدفوعات |
| Balance | Debit | Credit | ||
| First: Current Account | 47037 | 689318 | 736355 | أولاً الحساب الجاري |
| Goods & Services | 65964 | 607580 | 673544 | السلع والخدمات |
| Goods | 45319 | 478662 | 523981 | السلع |
| General merchandise | 45329 | 472872 | 518201 | البضائع العامة |
| Electricity | 5084 | 696 | 5780 | الكهرباء |
| Electricity | -5115 | 5115 | 0 | منح وهبات |
| Goods | 45319 | 478662 | 523981 | السلع |
| Public Sector | 40715 | 197081 | 237796 | قطاع عام |
| oil | 80919 | 127875 | 208794 | نفطي |
| Non oil | -40204 | 69206 | 29002 | غبر نفطي |
| Private Sector | 4552 | 281632 | 286184 | قطاع خاص |
| Other | 0 | 0 | 0 | اخرى |
| Services | 20665 | 128898 | 149563 | الخدمات |
| Transportaion | -53093 | 64193 | 11100 | النقل |
| Sea transport | -45370 | 48285 | 2915 | النقل البحري |
| Passenger | 307 | 0 | 307 | نقل الركاب |
| Freight | -48132 | 48234 | 102 | نقل البضائع |
| Other | 2455 | 51 | 2506 | أخرى |
| Air transport | -7418 | 14835 | 7417 | النقل الجوي |
| Passenger | 2557 | 1535 | 4092 | نقل الركاب |
| Freight | -6650 | 7673 | 1023 | نقل البضائع |
| Other | -3325 | 5627 | 2302 | أخرى |
| Other transport | -307 | 1074 | 767 | نقل آخر |
| Passenger | -665 | 767 | 102 | نقل الركاب |
| Freight | 358 | 307 | 665 | نقل البضائع |
| Travel | 75958 | 27621 | 103579 | السفر |
| Telecommunication services | 4604 | 1535 | 6138 | خدمات اتصالات |
| Construction services | 0 | 0 | 0 | خدمات التشييد |
| Insurance services | -16419 | 16931 | 512 | خدمات التأمين |
| Financial services | 767 | 1995 | 2762 | خدمات مالية |
| Computer and information services | -2301 | 4859 | 2558 | خدمات الحاسب الآلي والمعلومات |
| Royalties and license fees | -1023 | 1023 | 0 | رسوم الامتياز والتراخيص |
| Other business services | -716 | 4859 | 4143 | خدمات أعمال متفرقة |
| Personal, cultural and recreational services | 1432 | 614 | 2046 | خدمات ثقافية وترفيهية |
| Government services | 9821 | 4245 | 14066 | خدمات حكومية (غيرمدرجة في أماكن أخرى) |
| Other | 1637 | 1023 | 2660 | أخرى |
| Income | -47825 | 69717 | 21892 | الدخل |
| Compensation of employees | -2557 | 3836 | 1279 | تعويضات العاملين |
| Investment income | -45268 | 65881 | 20613 | دخل الاستثمار |
| Direct investment | -59590 | 59590 | 0 | الاستثمار المباشر |
| Dividends and distributed | 256 | 0 | 256 | الأرباح الموزعة |
| Income on debt (interest) | 14066 | 6291 | 20358 | الدخل من الدين (الفوائد) |
| Current transfers | 28900 | 12020 | 40920 | التحويلات الجارية |
| General government : | -2302 | 3836 | 1535 | الحكومة العامة : |
| Other sectors | 31202 | 8184 | 39386 | القطاعات الأخرى |
| Workers' remittances | 31202 | 8184 | 39386 | تحويلات العاملين |
| Other transfers | 0 | 0 | 0 | تحويلات أخرى |
| Second: Capital and Financial Account | -52889 | 137593 | 84704 | ثانياً الحساب الرأسمالي والمالي: |
| A- Capital Account | 921 | 102 | 1023 | أ - الحساب الرأسمالي |
| Capital transfers | 921 | 102 | 1023 | التحويلات الرأسمالية |
| General government | 0 | 0 | 0 | الحكومة العامة: |
| Other sectors | 0 | 0 | 0 | القطاعات الأخرى: |
| Immegrant transfers | 0 | 0 | 0 | تحويلات المهاجرين |
| B- Financial account | -53810 | 137491 | 83681 | ب - الحساب المالي |
| 1- Direct investment In reporting economy | 30690 | 0 | 30690 | 1- الاستثمار المباشر (الاقتصاد القائم) |
| 2- Portfolio investment | 0 | 0 | 0 | 2- استثمارات الحافظة |
| 3- Other investment | -84500 | 137491 | 52991 | 3- الاستثمارات الأخرى |
| Assets | -37493 | 37493 | 0 | الأصول |
| Trade credits (General government Short-term) | 0 | 0 | 0 | ائتمانات تجارية (الحكومة العامة قصير الأجل) |
| Trade credits (Other sectors Short-term) | 0 | 0 | 0 | ائتمانات تجارية(قطاعات أخرى قصير الأجل) |
| Loans | 0 | 0 | 0 | القروض |
| General government | 0 | 0 | 0 | الحكومة العامة (طويلة الأجل) |
| Currency and deposits | -37493 | 37493 | 0 | العملة والودائع |
| Liabilities | -47007 | 99998 | 52991 | الخصوم |
| Trade credits (General government Short-term) | -3325 | 3325 | 0 | ائتمانات تجارية (الحكومة العامة قصيرة الأجل) |
| Trade credits (Other sectors Short-term) | -22506 | 71099 | 48593 | ائتمانات تجارية (قطاعات أخرى قصيرة الأجل) |
| Loans (General government Long-term) | -21176 | 25575 | 4399 | القروض (الحكومة العامة طويلة الأجل) |
| Currency and deposits | 0 | 0 | 0 | العملة والودائع |
| Reserve Assets | 35907 | 30230 | 66137 | الأصول الاحتياطية |
| Monetary gold | 0 | 0 | 0 | الذهب النقدي |
| Special drawing rights | 0 | 0 | 0 | حقوق السحب الخاصة |
| Reserve position in the Fund | 0 | 0 | 0 | وضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي |
| Foreign exchange | 35907 | 30230 | 66137 | النقد الأجنبي |
| Currency and deposits | 35907 | 30230 | 66137 | العملة والودائع |
| With monetary authorities | -30230 | 30230 | 0 | لدى السلطات النقدية |
| With banks | 66137 | 0 | 66137 | لدى المصارف |
| Securities | 0 | 0 | 0 | أوراق مالية |
| Other | 0 | 0 | 0 | أخرى |
| Total Current, Capital and Financial Accounts | -5852 | 826911 | 821060 | مجموع الحساب الجاري والرأسمالي والمالي |
| Net errors and omissions | -30056 | 0 | 0 | صافي الخطأ والسهو |
| (*) Exchange rates used in conversion: for 2004 LS 51.61 = $US1, for 2005 LS 52.86 = $US1, for 2006 LS 51.15 = $US1. | (*) معدل الصرف الوسطي المثقل المستخدم في التحويل يعادل 51.61 ل.س. للدولار الواحد في عام 2004 و52.86 في عام 2005 و51.15 في عام 2006 | |||
| Source :The Central Bank Of Syria | المصدر : مصرف سورية المركزي | |||