CHAPTER IX ÇáÜÜÝÜÕÜÜÜá ÇáÚÇÔÑ
PRICES AND INTERNAL TRADE ÇáÃÓÚÜÜÜÜÜÜÇÑ æÇáÜÜÊÌÜÜÇÑÉ ÇáÜÜÏÇÎÜáÜÜíÜÜÜÜÉ
This chapter includes the index numbers of wholesale & retail trade items , the average retail prices of the main household commodities and services distributed by mohafazat & the activities of internal and external trade establishments relating to public sector       íÜÊÜÖãÜä åÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÝÕÜÜÜá ÇáÃÑÞÇã ÇáÜÞÜíÜÇÓíÉ áÜãÜæÇÏ ÇáÜÌãÜáÜÜÉ æ ÇáÜÊÜÌÜÜÒÆÉ æãÜÊÜæÓÜØ ÃÓÜÜÜÚÜÜÇÑ  ÇáÜÜÊÜÌÜÜÜÜÒÆÉ áÃåÜÜã ÇáÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÚ æ ÇáÎÜÜÏãÜÜÇÊ ÇáÃÓÜÜÑíÜÉ ÍÓÜÈ ÇáãÍÜÜÇÝÜÙÜÇÊ ßÜãÜÇ íÜÊÖãÜÜä ÇáÜÝÕÜá äÔÜÇØ ãÜÄÓÜÜÓÇÊ ÇáÊÜÜÌÜÇÑÉ ÇáÜÜÏÇÎÜÜÜáíÜÜÉ æÇáÎÜÜÜÇÑÌÜÜÜíÜÜÉ ááÜÞØÇÚ ÇáÜÚÜÇã
The following methods were adopt-ed in computing the indices : æ ÞÜÏ ÇÊÜÈÚ ÝÜÜí ÍÓÜÜÇÈ ÇáÃÑÞÜÇã ÇáÜÜÞÜÜíÜÜÇÓíÜÉ ÇáÃÓÜÜáÜæÈ ÇáÜÊÜÇáÜí  :
1 -  Wholesale prices : 1 - ÃÓÜÜÜÚÜÜÇÑ ÇáÜÌÜãÜÜáÜÉ  :
index number was calculated accord-ing to : ÊÜÜã ÍÓÇÈ ÇáÜÜÜÑÞÜã ÇáÜÞÜíÜÜÜÜÇÓí ÍÓÜÜÜÈ  :
a - Paasche‘s formula whereas prices weighted by quantum offered at wholesale market annually prices à - ãÜÚÜÜÇÏáÉ ÈÇÔ ÍÜÜíÜË ËÜÞÜáÊ ÇáÃÓÜÜÚÜÇÑ ÈÜÜÇáÜßÜãíÜÜÇÊ ÇáÜãÚÑæÖÜÉ ÈÓÜæÞ ÇáÜÌãÜáÜÉ ÓäÜÜÜæíÜÇ
b - Laspeyre‘s formula whereas weighted by base year quantum , 2000 was considered the base year È - ãÜÚÜÜÜÇÏáÜÉ áÇÓÜÜÜÜÜÈÜíÜÜÑ ÍÜíÜÜÜË ËÜÞÜÜÜáÜÊ ÇáÃÓÚÇÑ ÈßãíÜÇÊ ÓäÜÉ ÇáÃÓÜÜÇÓ æÈÜÇÓÊÜÎÏÇã ÓäÉ 2000 ßÓäÉ ÃÓÇÓ
2 -  Retail price index The central Bureau of Statistics observed developing the coverage of retail price indices so as all Mohafazat of the country are covered according to priority of expenditure of the main household comomodities and services  2 -  ÃÓÚÜÇÑ ÇáÜÊÌÜÒÆÜÉ ÍÑÕ ÇáãßÜÊÈ ÇáÜãÑßÜÒí ááÇÍÕÜÇÁ ÚÜÜáÜì ÊÜØÜÜæíÜÑ ÇáÃÑÞÜÇã ÇáÜÞÜíÜÇÓÜíÜÉ áÃÓÜÜÚÜÇÑ ÇáÜÜÊÌÜÜÜÒÆÜÉ ãÜÜÜä ÍÜíÜÜÜË ÇáÜÔÜÜãÜÜæáíÜÜÉ áÜÜÌãíÚ ãÍÜÜÇÝÜÙÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÑ æãä ÍÜíÜÜË ÇáÃåãíÜÉ ÝÜí ÇáÇäÜÝÜÜÇÞ áÜÈÍÜË ãÜíÜÒÇäÜíÜÉ ÇáÃÓÜÜÑÉ
A specialized technical committee from the CBS staff and Line ministries have contributed in computa-tion of the retail price indices by adopting a related scientific methodology . The retail price indices are computed for the whole country . They maintain the relative importance of axpenditure by Mohafazat and according to rural & urban areas , Thus the retail price indices for the whole country , dur-ing 2006 , are herein present-ed . The 2005 was considered the base year while the weights of expen-ditures are drawn from the 2003 / 2004 household & expenditure survey , a process which has been conducted according to the following : ÝÜÞÜÏ ÊÜÜã ÇÚÜÜÏÇÏ åÜÜÜÜÜÜÐå ÇáÃÑÞÜÜÇã ÇáÜÞÜíÜÜÇÓÜíÜÜÉ ããËÜÜÜáÜÉ ááÜÞÜÜÜØÜÑ ãÚ ÇÚÜØÜÇÁ ÇáÃåÜãÜíÜÜÉ ÇáÜãäÜÜÜÇÓÜÈÜÜÉ ÝÜÜÜí ÇáÇäÜÜÝÜÜÜÇÞ áÜÜßÜÜÜá ãÜÜä ÇáÜÍÜÖÜÜÜÜÜÑ æÇáÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÝ ÝÜÜí ÌãÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ãÍÜÜÜÇÝÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÑ æÈÜÜÜÇáÇÚÜÊÜãÜÜÜÜÜÜÇÏ ÚáÜÜì ãÜÜäÜåÜÌÜíÜÉ ÚÜáÜãíÜÜÜÉ ãÜÜä ÞÜÜÈÜÜá áÜÜÌäÜÉ ÝÜÜäÜíÜÜÜÉ ãÜÊÜÎÕÕÜÉ ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜÜÇãáÜíÜÜä ÝÜÜí ÇáÜãÜßÜÊÜÈ æ ÇáæÒÇÑÇÊ ÇáãÚäíÉ . áÜÜÐÇ äÜÜÜÜÞÏã ÇáÃÑÞÜÜÜÇã ÇáÜÜÞÜíÜÜÜÇÓÜÜíÜÉ áÃÓÜÜÜÚÇÑ ÇáÜÊÜÌÜÒÆÜÉ áÜáÜÜÞÜØÜÜÑ  áÚÇã 2006 ÈÜÇÚÜÜÊÜÜãÜÜÜÇÏ ÚÜÜÇã 2005 ßÜÓÜäÜÉ ÃÓÜÇÓ æÈÜÇÓÜÜÜÜÜÊÎÏÇã  ÊÜÜËÜÞÜíÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÜÇÞ áÜÜÈÜÍÜË ãÜÜíÜÒÇäÜíÜÜÉ ÇáÃÓÜÜÜÑÉ ÚÜÜÜÇã 2003 / 2004  ÝÜí ÌÜãÜíÜÜÚ ãÜÍÜÜÇÝÜÙÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÑ ÈÜÜÇÓÜÜÊÜÎÏÇã :
1 - Weights of expenditures in every Mohafaza 1 - ÊÜÜËÜÞÜíÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÇÞ ÝÜÜí ßÜá ãÍÜÇÝÙÉ ãÜÜä ãÍÜÜÇÝÙÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÑ
2 -  Weights of expenditures in every Mohafaza as percentage to total expenditure 2 - ÊÜÜËÜÞÜíÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÇÞ ÝÜí ÇáÜãÍÜÜÇÝÜÙÜÉ ÈÜÜÇáÜäÓÜÈÜÉ áÜãÜÌãÜÜÜæÚ ÇáÇäÜÜÝÜÇÞ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÞÜØÜÑ
Sing the U relatives of current prices the base year annual average price in every Mohafaza . The indices covered 414 item of goods and services that are distribut-ed among the main expenditure items æÈÜÜÇÓÜÜÊÎÏÇã äÓÜÜÈ ÇáÃÓÜÚÜÇÑ ÇáÜÌÜÜÇÑíÜÉ ÝÜÜí ßÜá ÔÜåÜÑ ÈÜÜÌãÜíÚ ÇáãÍÇÝÙÜÜÜÇÊ ÚáÜì ãÊæÓØ   ÇáÜÜÓäæí ÝÜÜí ÓÜÜÜäÜÉ ÇáÃÓÜÜÇÓ . æ ÞÜÜÜÜÏ ÈÜÜÜÜáÜÛ ÚÏÏ ÇáÜãÜÜæÇÏ ãÜÜÜä ÇáÜÓáÚ æÇáÜÜÎÜÜÏãÜÇÊ ÇáÜÜÊÜÜí ÔÜÜÜãÜáÜåÜÜÇ ÍÓÜÜÇÈ ÇáÜÜÜÑÞÜÜã ÇáÜÞÜÜíÜÜÜÇÓÜí ( 441 ) ãÜÜÜÜÇÏÉ ãÜÜÜæÒÚÜÜÉ ÈÜÜíÜä ÒãÑ ÇáÇäÜÝÜÇÞ ÇáÑÆíÓÜíÜÉ