تقديرات ميزان المدفوعات 2005 ( بملايين الليرات السورية ) *
	ESTIMATES OF BALANCE PAYMENTS, 2005 (millions of S.P. )  *
	TABLE 2/15					جدول 2 / 15
		الرصيد	مدين	دائن
		Balance	Debit	Credit
	First: Current Account	15832	654067	669899		أولاً الحساب الجاري
	Goods and Services	21753	586723	608476		السلع والخدمات
	Goods	-7394	462043	454649		السلع
	General merchandise	-12099	462043	449944		البضائع العامة
	Other	-5	5	0		اخرى
	Electricity	4705	0	4705		الكهرباء
	Goods	-7447	462043	454596		السلع
	Public Sector	74799	155671	230470		قطاع عام
	oil	92548	111016	203564		نفطي
	Non oil	-17749	44655	26906		غبر نفطي
	Private Sector	-82247	306373	224126		قطاع خاص
	Services	29147	124680	153827		الخدمات
	Transportation	-62517	74042	11525		النقل
	Sea transport	-57389	60667	3278		النقل البحري
	Passenger	476	0	476		نقل الركاب
	Freight	-60614	60614	0		نقل البضائع
	Other	2749	53	2802		أخرى
	Air transport	-5392	12793	7401	7870	النقل الجوي
	Passenger	2643	1322	3965		نقل الركاب
	Freight	-5022	6079	1057		نقل البضائع
	Other	-3013	5392	2379		أخرى
	Other transport	264	582	846	‏	نقل آخر
	Passenger	-106	476	370		نقل الركاب
	Freight	370	106	476		نقل البضائع
	Other	0	0	0		أخرى
	Second: Capital and Financial Account	20017	107851	127868		ثانياً الحساب الرأسمالي والمالي:
	A- Capital Account	935	122	1057		ألف - الحساب الرأسمالي
	Capital transfers	935	122	1057		التحويلات الرأسمالية
	General government	0	0	0		الحكومة العامة:
	Other sectors	0	0	0		القطاعات الأخرى:
	Immegrant transfers	0	0	0		تحويلات المهاجرين
	B- Financial account	19082	107729	126811		باء- الحساب المالي
	1- Direct investment In reporting economy	26430	0	26430		1- الاستثمار المباشر(الاقتصاد القائم)
	2-Portfolio investment	0	0	0		2- استثمارات الحافظة
	3-Other investment	-7348	107729	100381		3- الاستثمارات الأخرى
	Assets	0	0	0		الأصول
	Trade credits (General government Short-term)	0	0	0		ائتمانات تجارية(الحكومة العامة قصير الأجل)
	Trade credits (Other sectors Short-term)	0	0	0		ائتمانات تجارية(قطاعات أخرى قصير الأجل)
	Loans	0	0	0		القروض
	General government	0	0	0		الحكومةالعامة(طويلةالأجل)
	Currency and deposits	-53	53	0		العملة والودائع
	Liabilities	-7295	107676	100381		الخصوم
	Trade credits (General government Short-term)	4493	14589	19082		ائتمانات تجارية(الحكومة العامة قصيرة الأجل)
	Trade credits (Other sectors Short-term)	13215	60789	74004		ائتمانات تجارية(قطاعات أخرى قصيرة الأجل)
	Loans (General  government Long-term)	-25002	32297	7295		القروض(الحكومة العامة طويلة الأجل)
	Currency and deposits	0	0	0		العملة والودائع
	Reserve Assets	23205	12898	36103		الأصول الاحتياطية
	Monetary gold	0	0	0		الذهب النقدي
	Special drawing rights	0	0	0		حقوق السحب الخاصة
	Reserve position in the Fund	0	0	0		وضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
	Foreign exchange	23205	12898	36103		النقد الأجنبي
	Currency and deposits	23205	12898	36103		العملة والودائع
	With monetary authorities	-12898	12898	0		لدى السلطات النقدية
	With banks	36103	0	36103		لدى المصارف
	Securities	0	0	0		أوراق مالية
	Other	0	0	0		أخرى
	Total Current, Capital and Financial Accounts	35849	761918	797767		مجموع الحساب الجاري والرأسمالي والمالي
	Net errors and omissions	12644	12644	ــ		صافي الخطأ والسهو
	Road transport	ــ	ــ	ــ		نقل الطرق
	Travel	73687	29073	102760		السفر
	Telecommunication services	5709	899	6608		خدمات اتصالات
	Construction services	740	0	740		خدمات التشييد
	Insurance services	-1846	1850	4		خدمات التأمين
	Financial services	-529	2009	1480		خدمات مالية
	Computer and information services	-2114	5286	3172		خدمات الحاسب الآلي والمعلومات
	Royalties and license fees	-634	634	0		رسوم الامتياز والتراخيص
	Other business services	-740	5286	4546		خدمات أعمال متفرقة
	Personal, cultural and recreational services	1533	317	1850		خدمات ثقافية وترفيهية
	Government services	14008	4493	18501		خدمات حكومية (غيرمدرجة في أماكن أخرى)
	Other	1850	793	2643		أخرى
	Income	-45618	66498	20880		الدخل
	Compensation of employees	1163	2009	3172		تعويضات العاملين
	Investment income	-46781	64489	17708		دخل الاستثمار
	Direct investment	-57512	57512	0		الاستثمار المباشر
	Dividends and distributed	264	0	264		الأرباح الموزعة
	Income on debt (interest)	10466	6978	17444		الدخل من الدين (الفوائد)
	Current transfers	39697	846	40543		التحويلات الجارية
	General government	-529	740	211		الحكومة العامة
	Other sectors	40226	106	40332		القطاعات الأخرى
	Workers' remittances	40226	106	40332		تحويلات العاملين
	Other transfers	0	0	0		تحويلات أخرى
	(*) معدل الصرف الوسطي المثقل المستخدم في التحويل  يعادل 44.88 ل.س. للدولار الواحد في عام 1998 و48.83 في عام 1999 و47.77 في عام 2000 و 48.13 في عام 2001و49.18 في عام 2002 و 49.21 في عام  2003 و 51.14 في عام 2004 52.14 في عام 2005
	(*) Exchange rates used in conversion : for 1997 LS44.88 = $US1, for 1998 LS49.27 = $US1, for 1999 LS48.83 = $US1, for 2000 LS47.77 = $US1, for 2001 LS48.13 = $US1, for 2002 LS49.18 = $US1, for 2003 LS49.21 = $US1, for 2004 LS 51.21 = $US1
	يرجع التباين في إحصاءات التجارة الخارجية في هذا الجدول والجدوال اللاحقة إلى الفرق في أسعار الصرف المستخدمة للتقييم بالليرات السورية بالاضافة الى بعض التعديلات الخاصة بميزان المدفوعات
	Source :The Central Bank Of Syria					المصدر : مصرف سورية المركزي