التغيرات في العناصر المؤثرة في عرض النقود
	Factors Affecting Changes in Money Supply
	TABLE 21/15					جــدول 15/21
	End of Period	2004	2003	2002	2000	نهاية الفترة
		كانون الأول	كانون الأول	كانون الأول	كانون الأول
		December	December	December	December
	Annual Change in Millions of S.P					التغير عن رصيد العام السابق بملايين الليرات السورية
	Net Foreign Assets	47846	25870	84881	138001	صافي الموجودات الأجنبية
	Monetary Authorities	11703	18179	12660	24750	السلطات النقدية
	Local Banks	36143	7691	72221	113251	المصارف المحلية
	Net Domestic Assets	75742	44493	50088	-40351	صافي الموجودات المحلية
	Net Credit to General Government	19169	1277	26105	-27327	صافي الديون على القطاع العام الإداري
	Credit to Non-Financial Public Sector	4765	15927	-29381	7645	الديون على القطاع العام الاقتصادي غير المالي
	Credit to Other Sectors	38366	25468	5198	1266	الديون على القطاعات الأخرى
	Other Items Net	13442	1821	48166	-21936	صافي البنود الأخرى
	Broad Money ( M2 )	123588	70363	134969	97650	عرض النقود ( ن2 )
	Money Supply ( M1 )	60244	46672	74831	55469	الكتلة النقدية ( ن1 )
	Currency outside Banks	47611	26625	29080	21796	النقد المتداول خارج المصارف
	Demand Deposits	12633	20047	45751	33673	الودائع تحت الطلب
	Quasi-Money	63344	23691	60139	42181	شبه النقد
	Time and Saving Deposits	14817	38940	44711	27939	الودائع لأجل وودائع التوفير
	Foreign Currency Deposits	23062	-22252	8321	7167	الودائع بالقطع الأجنبي
	Import Deposits	25465	7003	7107	7075	تأمينات لقاء عمليات الاستيراد
	Annual Change in Percentage					التغير النسبي عن رصيد العام السابق
	Net Foreign Assets	6.8	3.8	14.3	41.1	صافي الموجودات الأجنبية
	Monetary Authorities	9.4	17.2	13.6	45.3	السلطات النقدية
	Local Banks	6.3	1.3	14.5	40.3	المصارف المحلية
	Net Domestic Assets	32.5	23.6	36.1	-26.4	صافي الموجودات المحلية
	Credit to Non-Financial Public Sector	2.7	9.8	-15.4	4.3	الديون على القطاع العام الاقتصادي غير المالي
	Credit to Other Sectors	35.1	30.3	6.6	1.7	الديون على القطاعات الأخرى
	Broad Money ( M2 )	13.2	8.1	18.5	20.0	عرض النقود ( ن2 )
	Money Supply ( M1 )	11.1	9.4	17.8	17.7	الكتلة النقدية ( ن1 )
	Currency outside Banks	16.7	10.3	12.7	12.0	النقد المتداول خارج المصارف
	Demand Deposits	4.9	8.5	24.0	25.7	الودائع تحت الطلب
	Quasi-Money	16.1	6.4	19.4	24.1	شبه النقد
	Time and Saving Deposits	4.8	14.5	19.9	19.4	الودائع لأجل وودائع التوفير
	Foreign Currency Deposits	61.9	-37.4	16.2	47.1	الودائع بالقطع الأجنبي
	Import Deposits	51.8	16.6	20.3	43.0	تأمينات لقاء عمليات الاستيراد
	In Percent of Beginning Period of M2					التغير النسبي من رصيد عرض النقود ن2
	Net Foreign Assets	5.1	3.0	11.6	28.2	صافي الموجودات الأجنبية
	Monetary Authorities	1.3	2.1	1.7	5.1	السلطات النقدية
	Local Banks	3.9	0.9	9.9	23.2	المصارف المحلية
	Net Domestic Assets	8.1	5.1	6.9	-8.3	صافي الموجودات المحلية
	Net Credit to General Government	2.0	0.1	3.6	-5.6	صافي الديون على القطاع العام الإداري
	Credit to Non-Financial Public Sector	0.5	1.8	-4.0	1.6	الديون على القطاع العام الاقتصادي غير المالي
	Credit to Other Sectors	4.1	2.9	0.7	0.3	الديون على القطاعات الأخرى
	Other Items Net	1.4	0.2	6.6	-4.5	صافي البنود الأخرى
	Broad Money ( M2 )	13.2	8.1	18.5	20.0	عرض النقود ( ن2 )
	Money Supply ( M1 )	6.4	5.4	10.2	11.4	الكتلة النقدية ( ن1 )
	Currency outside Banks	5.1	3.1	4.0	4.5	النقد المتداول خارج المصارف
	Demand Deposits	1.4	2.3	6.3	6.9	الودائع تحت الطلب
	Quasi-Money	6.8	2.7	8.2	8.6	شبه النقد
	Time and Saving Deposits	1.6	4.5	6.1	5.7	الودائع لأجل وودائع التوفير
	Foreign Currency Deposits	2.5	-2.6	1.1	1.5	الودائع بالقطع الأجنبي
	Import Deposits	2.7	0.8	1.0	1.4	تأمينات لقاء عمليات الاستيراد
	Source : The Central Bank of Syria					المصدر : مصرف سورية المركزي
	Effective2004					تطبق اعتباراً من 2004