تقديرات ميزان المدفوعات 2004 ( بملايين الليرات السورية ) *      
                       ESTIMATES OF BALANCE PAYMENTS, 2004 (millions of S.P. )  *                          
  TABLE 2/15     جدول 2 / 15         جدول 2 / 15  
 
 
الرصيد مدين دائن     
  Balance Debit Credit    
  #REF! #REF! #REF!    
First: Current Account 18640 455462 474102  أولاً الحساب الجاري  
     Goods and Services 23864 397594 421458  السلع والخدمات  
     Goods  -5940 297069 291129             السلع  
 Public Sector 135194 70670 205864   قطاع عام     
     oil 131302 31187 162489             نفطي  
      Non oil 3892 39483 43375             غبر نفطي  
Private Sector -141135 226399 85265  قطاع خاص  
Services 29804 100525 130329  الخدمات  
Transportation -39524 50339 10815  النقل  
       Sea transport -35997 38868 2871            النقل البحري  
         Passenger 410 ــ 410             نقل الركاب  
         Freight -38865 38868 4             نقل البضائع  
         Other 2458 ــ 2458             أخرى  
         Air transport -3533 10191 6657             النقل الجوي    
         Passenger 2151 1434 3585             نقل الركاب    
         Freight -5275 6145 871             نقل البضائع  
         Other  -410 2612 2202             أخرى  
         Other transport 6 1280 1286             نقل آخر  
         Passenger -512 1024 512             نقل الركاب  
         Freight 518 256 774             نقل البضائع  
         Other  ــ ــ ــ             أخرى  
         Road transport ــ ــ ــ             نقل الطرق  
        Travel 58892 33287 92178             السفر  
 Telecommunication services 1588 307 1895  خدمات اتصالات  
 Construction services 2970 ــ 2970  خدمات التشييد  
 Insurance services -1584 1588 4  خدمات التأمين  
 Financial services  -358 1690 1331  خدمات مالية  
 Computer and information services -51 102 51  خدمات الحاسب الآلي والمعلومات  
  Royalties and license fees -512 512 ــ  رسوم الامتياز والتراخيص  
 Other business services 256 4046 4302  خدمات أعمال متفرقة  
 Personal, cultural and recreational services 205 51 256  خدمات ثقافية وترفيهية  
 Government services 6657 7784 14441  خدمات حكومية (غيرمدرجة في أماكن أخرى)  
 Other 1273 767 2040  أخرى  
 Income -37844 57048 19204  الدخل  
 Compensation of employees 5838 2100 7938  تعويضات العاملين  
 Investment income -43673 54948 11275   دخل الاستثمار  
 Direct investment -47676 47676 ــ  الاستثمار المباشر  
 Dividends and distributed  8 ــ 8  الأرباح الموزعة  
 Income on debt (interest) 3994 7272 11266  الدخل من الدين (الفوائد)  
    Current transfers 32621 819 33440  التحويلات الجارية  
  General government -512 768 256  الحكومة العامة:  
       Other sectors 33133 51 33184  القطاعات الأخرى  
        Workers' remittances 33133 51 33184  تحويلات العاملين  
        Other transfers ــ ــ ــ  تحويلات أخرى  
Second: Capital and Financial Account -1997 110306 108309  ثانياً الحساب الرأسمالي والمالي:  
A- Capital Account 922 102 1024  ألف - الحساب الرأسمالي  
Capital transfers 922 102 1024  التحويلات الرأسمالية  
       General government ــ ــ ــ  الحكومة العامة:  
       Other sectors ــ ــ ــ  القطاعات الأخرى:  
Immegrant transfers ــ ــ ــ  تحويلات المهاجرين  
 B- Financial account -2919 110204 107285  باء- الحساب المالي  
1- Direct investment In reporting economy 14083 ــ 14083  1- الاستثمار المباشر(الاقتصاد القائم)  
2-   Portfolio investment ــ ــ ــ  2- استثمارات الحافظة  
3- Other investment -17002 110204 93202  3- الاستثمارات الأخرى  
Assets ــ ــ ــ  الأصول    
   Trade credits (General government Short-term) ــ ــ ــ  ائتمانات تجارية(الحكومة العامة قصير الأجل)  
    Trade credits (Other sectors Short-term) ــ ــ ــ  ائتمانات تجارية(قطاعات أخرى قصير الأجل)   
Loans ــ ــ ــ  القروض  
     General government ــ ــ ــ  الحكومةالعامة(طويلةالأجل)  
     Currency and deposits ــ ــ ــ  العملة والودائع  
 Liabilities -17002 110204 93202  الخصوم  
     Trade credits (General government Short-term) -2304 2561 256  ائتمانات تجارية(الحكومة العامة قصيرة الأجل)  
     Trade credits (Other sectors Short-term) -5121 87057 81936  ائتمانات تجارية(قطاعات أخرى قصيرة الأجل)  
     Loans (General  government Long-term) -9576 20586 11010  القروض(الحكومة العامة طويلة الأجل)  
     Currency and deposits ــ ــ ــ  العملة والودائع    
 Reserve Assets -18845 18845 ــ   الأصول الاحتياطية    
     Monetary gold ــ ــ ــ  الذهب النقدي  
     Special drawing rights ــ ــ ــ  حقوق السحب الخاصة  
     Reserve position in the Fund ــ ــ ــ  وضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي  
     Foreign exchange -18845 18845 ــ  النقد الأجنبي  
    Currency and deposits -18845 18845 ــ  العملة والودائع  
     With monetary authorities -1113 11113 ــ  لدى السلطات النقدية  
     With banks -7733 7733 ــ  لدى المصارف  
     Securities ــ ــ ــ  أوراق مالية  
     Other  ــ ــ ــ  أخرى  
Total Current, Capital and Financial Accounts -1995 110331 108337  مجموع الحساب الجاري والرأسمالي والمالي
 Net errors and omissions 16851 ــ 16851  صافي الخطأ والسهو
  (*) معدل الصرف الوسطي المثقل المستخدم في التحويل  يعادل 44.88 ل.س. للدولار الواحد في عام 1998 و48.83 في عام 1999 و47.77 في عام 2000 و 48.13 في عام 2001و49.18 في عام 2002 و 49.21 في عام  2003 و 51.21 في عام 2004   
  (*) Exchange rates used in conversion : for 1997 LS44.88 = $US1, for 1998 LS49.27 = $US1, for 1999 LS48.83 = $US1, for 2000 LS47.77 = $US1, for 2001 LS48.13 = $US1, for 2002 LS49.18 = $US1, for 2003 LS49.21 = $US1, for 2004 LS 51.21 = $US1    
  Source : The Central Bank of Syria المصدر : مصرف سورية المركزي