| معدلات الفائدة لدى المصرف الزراعي التعاوني * | ||||
| INTEREST RATES CHARGED BY AGRICULTURAL COOPERATIVE BANK * | ||||
| TABLE 25/15 | جدول 25/15 | |||
| القطــاع الخـــاص | التعاوني القطــاع | القطــاع العــــام | ||
| Private Sector | cooperation sector | public sector | ||
| Long
term loans for tree plantation of (app les,citrus,vine&olives) in the first five years |
5.50 | 4.00 | 4.00 | قروض
طويلة الاجل للتشجير ( تفاحيات ، حمضيات ، كرمة زيتون ) خلال الخمس سنوات الاولــى |
| other loans including loans in the five years subsequent to the loans for tree plantation | 5.50 | 4.00 | 4.00 | باقي انواع القروض بما فيها قروض الخمس سنوات التالية لقروض التشجير |
| short term loans for the good of cooperators when one's share exceeds L.S. 50000 | 7.50 | 6.00 | 6.00 | القروض
القصيرة الاجل الممنوحة لاعضاء التعاونيات عندما يتجاوز نصيب العضو من
القرض ( 50) الف ل. س |
| short term loans not exceeding L.S.50000 for one crop | 5.50 | 4.00 | 4.00 | القروض
القصيرة الاجل التي لا يتجاوز ( 50 ) الف ل . س للمحصــول الـواحـد |
| * Effective January,3/1993 | تطبق اعتبارا من 3 كانون الثاني 1993 * | |||