| معدلات الفائدة لدى المصرف المركزي المطبقة على المصارف | ||
| CENTRAL BANK INTEREST RATES APPLIED TO BANKS | ||
| TABLE21/15 | جـــدول 21/15 | |
| Effective | ||
| 21-أيار-68 | ||
| May/21,1968 | ||
| 1-CAMMERCIAL BANK OF SYRIA | 1- المصرف التجـــــاري الســـــوري | |
| *Rediscounts | اعــادة الحســـم * | |
| Commercial transaction bills | 5.00 | سندات الصفقات التجارية |
| Agricultural transaction bills | 3.25 | سندات الصفقات الزراعية |
| Industrial transaction bills | 4.25 | سندات الصفقات الصـناعية |
| Agricutural financing bills | 3.50 | سندات التمويل الزراعي |
| Industrial financing bills | 4.50 | سندات التمويل الصـناعي |
| loans and advances | القـروض والســلف | |
| Commercial loans | 5.75 | سـلف الصفقات التجارية |
| Industrial financing (short term) | 4.25 | التمويل الصناعي ( قصير الاجل ) |
| Agricultural financing | 3.25 | التمويـل الزراعــي |
| Financing of export & storage operations | 3.25 | تمويل عمليات التصدير والتخــــزيــن |
| Financing storage of commercial wheat & barley | تمويل عمليات تصدير وتخزين القمح والشعير | |
| Financing storage of commercial commodities | 4.75 | تمويل وتخزين السلع التجارية |
| 2-INDUSTRIAL BANK | 2- المصرف الصناعي | |
| The rate stracture applied to industri'al bank eredit of up to 300 days is 1 .,5 % less than that utilized by the comm Bank of Syria for similar operations rates applied to industrel Bank'medium term credits ( up to 5 years )are 3% except operations for privatesector, producers & professional cooperatives in Mohafazat, (Deir-ez-Zor Hasakeh , Al-Rakka , Dar'a , Sweida ) &rural areas of the other hrovinces , which are granted a 2,5 % reduction | يطبق
على عمليات المصرف الصــناعي التى لا
تتجاوز مدتها 300يوم معدلات الفائدة الــمــطــبــقــة عـــلــى
الـعــمــلـيــات المــمـاثــلـــــة للمصرف
أمــــا القروض المتوسطة الأجل (الحد الأقصى معدلات الفـــائــدةعلىالتجاري السوري مع تخفيض 1.5 % خمس سنوات) فهي 3% سنويا باستثنـــــاء العمليـــــات العائـــــدة للقطــــــــــاع الـخـاص والجـمــعـيــات التـعـــاونـيــة الانـتـاجـيــة والجمعيات الحــرفـيــة فى مـحـافـظــات ديــر الزور والحســـكـة والــرقـــة ودرعـــا والســويـــداء ومناطق وريــف الــمـحـافظــات الأخــرى فـهـى2.5 % |
|
| 3-AGRICULTURAL COOPERATIVE BANK | 3 -المصرف الزراعي التعاوني | |
| *The Agricultural Cooperative bank rate structure is 3/4% lower than the structure utilized by the comm. Bank of Syria for similar operations except for cooperative loans which are 1/2% lower | *يطبق على عمليات الصرف الزراعي التعاوني معدلات الفائدة المطبقة على العمليـات المماثلة للمصرف التجاري السوري مع تخفيض 4/3 % أما العمليات التعاونيـة فيطبق عليها معدلات الفائـدةالعائدة للجمعيات 'المطبـقة على العمليـات المماثلة للمصرف التجاري السوري مع تخفيـض2/1 % | |
| *4-REAL ESTATE BANK | *4 - المصرف العقاري | |
| Loans & of advances to granted for one up to five years | القروض والسـلف الممنوحة من ســنة الى خمــس ســنوات | |
| A-Housing cooperatives | 4.00 | ا-الجمعيات التعاونيـة السـكنية |
| B-Housing institutions, manicifalties and housing govermment companies | 3.50 | ب-مؤسسـات الاســكان والبلديات ومؤسسـات وشــركة القطاع العام التي تعمل في البنـاء الســكني |
| C- Housing , Individuals | 4.50 | ج ـ الافراد للغايات السكنية |
| D ـ Tourist establishments, 'hospitals & schools | 6.00 | د ـ المنشـات السـياحيـة والمستشفيات والمدارس والجمعيات التعاونية السياحية |
| F-Building traders and Companies | 6.00 | ع - تجاره وشـركات البناء والمستثمرون |
| **'5-Popular credit Bank | **5 - مصرف التسـليف الشعبي | |
| Rediscount | اعادة الحســم | |
| Smallindustries, artisans & Producer cooperative up to 300 days | صغـارالصناع وارباب الحرف والجمعيات التعاونية الانتـاجية التي لاتتجاوز300 يوم | |
| Transaction Bills | 2.50 | ســندات الصفقـات |
| Financing Bills | 2.75 | ســندات التمـويل |
| Small merchants, tradesmen & consumer cooperative up to120 days | صغار التجار وارباب المهن والجمعيات التعاونية الاستهلاكية التي لاتتجاوز120يوما | |
| Transaction Bills | 3.25 | ســندات الصفقـات |
| Financing Bills | 3.50 | ســندات التمويــل |
| Loans and Advances** | **القروض والســلف | |
| Financing small industries, artisans and producer cooperatives | تــمــويــل صــغــار الــصــنــاع وأربـــاب الحـــرف والجمعيات التعاونية الانتاجية | |
| Up to 300 days | 3.00 | حتى 300 يومـــا |
| More than 300 days and up to 3 years | 3.75 | أكــثــر من 300 يــومــا حتى ثـــلاث ســـنـــوات |
| Financing small merchants, trades men & consumer cooperatives | تمويل صغار التجار وارباب المهن والجمعيات التعاونية الاستهلاكية | |
| Up to 120 days | 2.75 | حتى 120 يومـــا |
| More than 120 days and up to 3 years | 3.50 | أكــثــر من 120 يــومـــاوحتى ثـــلاث ســـنــوات |
| * Domiciled bills are granted a 1/4% reduction *Effective Dec . 30 , 1977 **Effective Mar . 22 , 1966 **Effective Mar , 22 , 1966 |
* تستفيد السندات
الموطنة من تخفيض 1/4 % *تطبق اعتباراً من 30 كانون الاول 1977 **تطبق اعتباراً من 22 أذار 1966 **تطبق اعتبارا من 22 آذار 1966 |
|