المستوردات والصـــادرات حسب الأقسام والفصـــول لعام 2011
الكمية بالطن والقيمة بألوف الليرات السورية
IMPORTS AND EXPORTS BY SECTIONS AND CHAPTERS 2011
( Quantity in tons & Value in " 000 " S. P. )
Table 3					جدول 3
Section & Chapter Heading	الصــادرات		المستوردات		اســـم القسم والفصـــل
	Exports		Imports
	الكمية	القيمة	الكمية	القيمة
	Quant.	Value	Quant.	Value
Live animals & animal	142205	16088044	13759	1995315	حيوانات حيــــة ومنتجـــات
products :					المملكة الحيوانية :
Live animal .	22769	5997637	43	18294	حيوانات حيـــــــة
Meat and edible meat	797	68197	240	17785	لحـوم وأحشاء وأطــــراف
offals .					صالحــــــــة للأكل .
Fish, crustaceans and	32	7551	3580	156445	أسمــــاك وذوات قشــور
molluscan .					وحيوانات  رخوة .
Dairy products; birds	118152	9946705	9262	1716084	ألبان ومنتجاتها، بيض طيور
eggs, natural honey .					وعسل طبيعي .
Products of animal origin,	456	67952	633	86707	منتجات حيوانية الأصل غير
n. e. s. .					مذكورة في مكان آخر .
Vegetable products :	1258281	37296064	475256	9941471	منتجات المملكة النباتية :
Live trees & other plants	6740	323903	144	13526	نباتات حيـــة ومنتجـــــات
& products of floriculture .					زراعة الأزهــــــــار .
Edible vegetables and	560842	12356182	294674	5018876	خضــر ونباتــات وجـــــذور
certain roots & tubers .					ودرنات غذائيـــــة  .
Edible fruits & nuts; peel	615032	17323577	128623	2112065	فواكه وغيرها من الأثمــار
of melons or citrus fruit .					الصالحة للأكــــــل .
Coffee, tea, mate and	40000	5546009	3603	737617	بن ، شـــــاي ، متـــــــــة
spices					بهــــــــــارات .
Cereals .	1921	79476	6584	135846	حبـــــــــــــــوب
Products of the milling	18351	805530	4189	89042	منتجات مطــــاحن ، شعير
industry; malt & starches					ناشط (مالت) نشاء حبوب  .
Grains, oil seedss, and	14981	826625	36903	1807513	حبــوب وبـــذور وأثمــــار
oleagincous fruits; seeds					زيتية ، نباتات للصنــــــاعة
& fruits for industrial &					والطــــــــــــب ،قـــــــــش
fodder .					وعلـــــــــف .
Raw vegetable materials	72	6753	162	12890	مواد أولية نباتية للصباغة
for use in dyeing or in ta-					أو الدباغــــة صمـــــــوغ ،
ning, lacs, gums, resins					راتنجات وغيــــــرها مــن
and other vegetable saps					عصــــــارات وخلاصـــــــة
and extracts .					نباتيــــــــــة .
Vegetables plaiting and	341	28008	374	14095	مواد ضفـــر وحفر ومنتجات
carving materials, veget-					أخر من أصل نباتي ، غير
able products n. e. s. .					مذكورة في مكان آخر .
Animal & vegetable	24230	3718007	65353	3347686	شحـــــوم ودهــــون وزيوت
fats, oil & waxes and					وشموع حيوانية ونباتيـــــــة
their cleavage produc. :					ومنتجات تفككهــــــا :
Fats, oils and their  cler-	24230	3718007	65353	3347686	شحوم ودهــون وزيوت  ،
vap products, prepared					منتجات تفككهــا ، دهــون
edible fats; waxes .					غذائية محضــرة ، شموع .
Prepared foodstuffs	452958	19254847	239759	11077518	منتجـــات صنـــاعة الأغذية
beverage, spirits &					مشروبات سوائل كحولية
vinegar ; tobacco :					وخـــل ، تبغ  :
Preparations of meat of	1632	239702	9577	1227915	محضــــرات لحوم وأسماك
fish, of crustaceans or					وذوات قشـــــور وحيوانات
molluscan .					رخـــــــــــوة .
Sugar and sugar confe-	158719	7402269	76801	3417394	ســـــــــكر ومصـــنوعــات
ctionery .					ســــــكرية .
Cocoa and cocoa pre-	4491	788979	1833	383652	كــــــــاكــــــاو
parations .					ومحضـــــــــراتــه
Preparations of cereals,	39351	1947030	21630	1590779	محضـرات أساسها الحبوب
flour or starch. pastry					أو الدقيـــــــق أو النشـــاء
cooks' products .					فطــــــــــــائر .
Preparations of veget-	143245	5953014	51746	2220143	محضـــرات خضر وفواكـــه
ables, fruits or other					ونباتات صالحة للأكــــــل
parts of plants .					وأجزاؤهـــــــــا .
Miscellaneous  edible	21493	1402132	3424	632177	محضـــــرات غـذائية
preparations .					منـــــــوعـــــة
Beverages, spirits and	25924	634647	27985	741209	مشروبات وسوائل كحولية
vinegar					وخـــــــــــل .
Residues and waste from	57921	870616	43776	196527	بقايا ونفـــايات صناعات
the food industries; pre-					الأغذية ، أغذية محضرة
pared animal fodder					للحيـــــــــوانات .
Tobacco	182	16458	2986	667723	تبــــــــــغ
Mineral products	1183286	20423981	1211354	12514827	منتجـــــات معـــــدنية :
Salt, sulphur. earths	957043	3946017	1045248	2693131	ملــــــــــح ، كبـــــــريت
and stone, plastering					أتربـــــة وأحجــــــــــار
materials, lime and ce-					جــــــــــص ،  كلــــــس
ment					واسمنـــــــــت .
Metalic ores, stage & ash	1539	2942	298	2316	خامات معادن وخبثها ورمادها
Mineral fuels, oils and					وقــود معــــــدني ، زيوت
products of their distilla-	224703	16475023	165808	9819380	معدنية ومنتجــات تقطــــير
tion; bituminous substa.					هذه المواد ، مواد قاريــــة
mineral waxes .					شموع معـــــدنيـــة .
Produc. of the chemi.	474179	25584117	265704	15513197	منتجات الصناعات الكيماوية
and allied industries:					والصناعات المرتبطة بهــا :
Inorganic chemicals and	44228	469616	64720	1831121	منتجات كيماوية غير عضوية
organic compound of					مركبات عضوية وغير عضوية
precious metals, of rare					من معادن ثمينة أو من معادن
earth metals .					أتربة نــــــادرة .
Organic chemicals .	1581	106091	33570	2212331	منتجــات كيماوية عضويـــة
Pharmaceutical products.	13996	5064700	616	487950	محضرات الصيـــــدلــة
Fertilisers .	25569	329438	9918	372683	أسمــــــــــــدة
Tanning and dyeinig ex-	20220	508577	14420	1131825	خــــلاصات للدبـــاغــــــــــة
tracts, tannings &  their					والصباغة ، مـــواد دابغـــــــة
derivatives, dyes colours					ومشتقــــاتهــــا ، أصبـــاغ
paints &  varnishes .					ألوان دهانات ، ورنيش
Essential oils and resi-	13619	1268864	7516	1802943	زيـــوت عطــرية وراتنجــــات
noids; perfumery; cos-					عطريـــة ، محضــــرات عطور
metices and toilet  pre-					وتطــرية  ( كوزماتيـك )
parations .					وتجميل ( تواليـــــــــــت ) .
Soap, organic surface	337686	16674861	54341	3378458	صابون وغواسل عضـــــوية ،
active agents, washing					محضـــرات غسيل وتشحيـم ،
lubricating preparations,					شمــــــوع اصطنــــاعيـــة ،
artificial and prepared					شموع محضــــــرة محضرات
waxes polishing and sco-					صقل وجلـــــي ، شمــــــوع
ring preparations candles					اضـــــــــاءة وأصنـــــــاف
and similar articles .					ممــــاثلـــة .
Albuminoidal substances	2480	251810	1810	269408	مـــواد  زلاليــة
glues .					وغـــــــــــــراء .
Explosive pyrotechnic	1373	54652	1447	150483	متفجــرات ، محضرات نارية
products matches pyro-					فنية ، ثقاب ، مخاليط معدنية
phonic alloys certain					لاحــــــداث الاشتعــــــــال ،
combustible preparations					مــــــواد لهـــــوب .
Photographic and cine-	17	3696	39	24628	منتجـــات تصوير فوتوغرافي
matographic goods .					وسينمــــــــائي .
Miscllaneous chemical	13410	851811	77309	3851369	منتجـات كيمـــاوية منــوعــة
products
Artificial resins & plas-	231833	12112240	561324	39152275	راتنجات ولدائن اصطناعية ،
tic materials cellulose					اثيرات واستيرات الســليلوز
esters & other rubber					مصنوعات هذه المواد ،مطاط
synthetic :					( طبيعي أو تركيبي )  :
Artificial resins and	228771	11958557	558969	38983483	راتنجات ولدائن اصطناعية ،
plastic materials cellu-					اثيرات واسترات السللــــوز
lose esters and others					مصنــوعـــات هـــذه
articles thereof .					المــــــــــواد .
Rubber, synthetic,rubber	3062	153683	2355	168792	مطــــاط طبيعي أو تركيبي
factice and article there-					أبدال مطاط مشتقــــــة من
of .					زيوت ومصنوعات المطاط .
Raw hides and skins,	3143	200582	13985	336328	جلــود، جلــود فـــراء
leather, furskins and					ومصنوعات هـــذه المواد ،
articles thereof, artic-					مصنـــوعات مـــن
les of  gut .					مصــــــارين :
Raw hides and skins	369	11391	13979	334302	جلــــود ( ماعـــدا
( other  than  fur-skins'					جلـــــــــود
and leather ) .					الفـــــــراء ) .
Articles of leather; sad-	2625	179457	6	2024	مصنوعات من جلد،أصناف
dlery and harness, travel					عــدة الخـيل  والسراجة
goods, and the like,					ولـوازم الســــــفر
articles of animal gut					ومايمــاثلها،مصنـــوعات
(other than silkworm gut)					من مصـــــارين .
Furskins and artificial	148	9733	0	3	جلـود فــراء طبيعيــة
fur, manufactures there					وتقليــــديــــــة
of .					ومصنــوعاتهـــا .
wood, wood charcoal	16663	604830	11873	170228	خشب ، فحــــــم خشــبي
and cork and articles					ومصنوعات خشبية ، فلين
basketware  and					ومصنوعـــــاته ، أصنــاف
wickerwork :					صناعتي الحصر والسلال :
Wood and articles of	15298	555243	11870	169763	خشــب ، فحـم خشـبي
wood charcoal					ومصنوعات خشبية .
Cork and articles of cork .	60	2100	1	268	فليــــن  ومصنوعــاته .
Manufactures of straw	1305	47487	2	197	مصـنوعـــات حصــر
basket work					وســــــلال .
Paper-making mater.	70319	3684928	92967	5363313	مـــــواد مستعمـلـــة في
paper, paper-board					صنــــاعة الـــورق ، ورق
& articles thereof :					ومصنــــوعاتــــــه :
Paper - ma king  material	76	1965	14097	223627	مواد مستعملة في صناعة الورق
Paper and paper-board.	65769	3254471	78317	5081413	ورق ، ورق مقوى (كرتون)
articlces of paper pulp,of					مصنــوعات من عجــائن
paper or of paper board .					السللوز ومن ورق ومقوى .
Products of the printing	4474	428492	552	58273	أدوات المكتبـــــات
industry manuscripts;					ومنتجـــــــات فن الرسم
typescripts and plans					والخــــــــط .
Textiles & textile	203154	23743105	20541	2379283	مــواد نســج ومصنـــوعات
articles :					هـــذه المـــواد :
Natural silk	0	0	0	0	حرير طبيعي .
Wool,fluff smooth or hirsute	401	30009	1049	24733	صوف، وبر ناعم أو خشن، خيوط و
textile of horse hair					نسج من شعر الخيل .
Cotton	7953	1345234	1127	204315	قطــــــــــن .
Vegetables textile fibres strings made of paper and its textiles	143	5873	30	1305	ألياف نسيجية نباتية أخر, خيوط من
					ورق و نسجها .
Artificial and synthetic hair	42340	4638657	2411	216243	شعيرات تركيبية أو اصطناعية ،
fibres artificial & synthetic	28672	1364060	6718	893642	ألياف تركيبية أو اصطناعية
not continuous.					غير مستمرة
Wad, pad no textile ,special strings ,warping strings, ropes ,articles for ropes industry	4256	282981	6927	657730	حشو، لباد ولامنسوجات,خيوط خاصة
					خيوط حزم و حبال و أمراس ,
					أصناف صناعة الحبال .
Carpets , floor covers of textile articles	42098	3454673	325	37364	سجاد و أغطية أرضيات أخرى من
					مواد نسيجية .
Textiles -cloth with rap - or knobs obtaining from enteringstrings in the  pre-  fabricated base ,broidery	6439	589088	10	2034	أقمشة منسوجة خاصةأقمشة ذات خمل
					أوزردات متحصل عليها بأدخال خيوط
					في أرضية مسبقة الصنع, مسننات
					ديابيج, أصناف عقادة , مطرزات .
Coated textile for	592	36522	92	14440	نسج مشربة أو مطلية أو مغطاة أو
industrial & technical use					منضدة , أصناف نسجية للاستخدام
					التقني أو الصناعي .
Knitted cloth	1437	151055	12	7138	أقمشة مصنرة  .
Dresses and other	28480	5623916	63	27530	ألبســــــــــــــــة وتوابعــــهـــا
knitted dresses					من مصنـــرات .
Dresses and other	23631	4850247	95	30829	ألبسة و توابعها من غير
Unknitted dresses					المصنرات  .
Suits groups , used	16711	1370792	1682	261981	أصناف أخر جاهزة من موادنسجية
dresses and used					مجموعات (أطقم) , ألبسة مستعملة
textiled items					و أصناف نسجية مستعملة ,
worn clothes , and rags					أسمال و خرق .
Footwear, headgear	43684	16097004	82	25145	أحـذية،أغطيـة رأس ، مظلات
umbrellas, artificial					مطروشماسي أزهاراصطناعية
Flowers, articles of					وأجزاؤهــا  ومصنوعات  من
human hair, fans:					شعر بشري ، مراوح :
Footwear, gaiters and	42339	15978157	62	22150	أحذية وطمـــــاقات ومــــــا
the like, parts of such					وما يمــــاثلهـــــــا أجــــــزاء
articles					هــــذه الأصنــــــاف .
Hcadgears and  parts	1320	117405	5	181	أغـــطـــيـــــــــــــــــة رأس
thereof					وأجـــزاؤهـــــــــا .
Umbrellas, sunshade	13	471	15	2814	مظـــــــــــــلات مطــــــــــر ،
walking sticks. whips					شــــــــماســــي عصـــــــي ،
and part thereof .					سياط وأجــــــــزاؤهــــا .
Prepared feathers and	12	970	0	0	ريش وزغـــــــب ، محضرات
down and articles made					اصطنـــــاعيـــة ، مصنوعـات
artificial flowers. articles					مــن شعــــــر بشـــــــري ،
of human hair  fans .					مــــــــــــراوح .
Articles of stone, of	425711	3625781	184083	3089367	مصنـوعات من حجـر أو
cement, & of simillar					اسمنت أو حرير صخري
materials; ceramic					أو مواد مماثلة ، مصنوعــــات
products, glass and					من خــزف ، زجــاج
glassware :					ومصنـــوعاتـــه :
Articles of stones,  of	269729	1419416	29636	270582	مصنوعات من حجر أو جبس
plaster, of  cement (of					أو اسمنت صخري (أسبستوس
asbestos; of mica) and					ــ أميانت )  أوميكــــــا أو
of similar materials .					مـــن مواد مماثلة .
Ceramic products	100292	1192448	88594	1307242	خــــــــــــــزف .
Glass and glassware	55689	1013916	65853	1511543	زجــــــاج ومصنـــــوعــاته .
Pearls, precious' and	1160	41072	1	207	لؤلؤ ، أحجار كريمة وشبه
semi-prccious stones					كريمة ، معادن ثمينة ، معادن
precio. metals, rolled					عـــادية مكسوة بقشــرة من
precious mewso and					معادن ثمينة ومصنوعات هذه
articics thereof, coin:					المواد من حلي ونقود :
Pearl, precious and semi	1160	41072	1	207	لؤلؤ ، أحجــار كريمة وشبه
precious stones precious					كريمة ، معادن ثمينة ، معادن
stones, precious metals,					عـــادية مكسوة بقشــرة من
rolled precious metals					معادن ثمينة ومصنوعات هذه
and articles thereof ;					المـــــــواد .حلي مقلدة ، نقود
Base metals & articl.	198218	9605844	171001	22507477	معـــــادن عــــــادية
of base metal :					ومصنــوعــاتهــا :
Molding iron and steel	54472	1761989	73899	2611477	حديد صب(ظهر)و صلب (فولاذ)
Industrial items of	117072	4687330	11859	992558	مصنوعـــات مــن حـديــد
Molding iron and steel					صــــب وصـــــلب
Copper and articles .	6468	1014074	21902	9651711	نحـــــــاس ومصنوعــــاته .
Nickel & articles thereof	10	220	2	207	نــــــكل ومصنوعاتــــه .
Aluminium and articles .	14011	1762467	61767	8993829	المنيـــــــــــــــــــــــــــوم
thereof .					ومصنوعـــــــــاته .
We leave it for future uses	0	0	0	0	متروك للاستخدامات المستقبلية
in the harmonized system					في النظام المنسق .
Lead and articles thereof	2248	162756	410	40365	رصــــــاص ومصنوعاته .
Zinc and articles thereof	690	25660	0	0	زنك ( توتياء ) ومصنوعاته .
Tin and articles thereof	34	2208	47	10308	قصــــدير ومصنوعاته .
Other base metals and	106	6382	0	187	معــادن عــادية أخرى
articles thereof					ومصنوعــاتهــــا .
Tools, implements cut-	960	57819	80	17008	عــــدد ، أدوات قــاطعــة
lery spons and  forks.					وأدوات مــــائــــــدة
of  base  metal,  parts					مــــــــن معــــــادن
thereof .					عــــــــــادية .
Miscellaneous articles	2147	124938	1036	189826	أصناف منوعـــــة من معادن
of base metal .					عــــاديـــــة .
Machines,mechanical  instruments ,electric instruments & its parts recorders,broadcasting &T.V. instruments & its parts.	51453	5440232	14750	3486024	آلات وأجهزة آلية معدات كهربائية
					وأجزاؤها أجهزة تسجيل وإذاعة
					الصوت و الصورة في التلفزيون
					وأجزاؤها ولوازمها
Boilers, machinery and	34322	3412407	8353	1988000	مــراجـل ، آلات ، أجهــزة
Mechanical appliances,					وأدوات آليـــــــة و أجزاؤها
parts thereof .					و مفاعلات نووية .
Electrical machinery and	17131	2027826	6396	1498023	آلات وأجهــزة كهــربائيـة
equipment; parts thereof					وأجـــزاؤهـــا .
Transp. equipment :	15914	1043500	5240	381358	معـــدات نقــــــل :
Railway  locomotives	115	4637	0	0	قاطــرات وعـربات ومعدات
rolling-stock and parts					للطـرق الحـــديدية ،
thereof, traffic signalling					أجهـــــزة إشــــارة
equipment (not elctrically					غيـــر كهـــربائيـــــة
powered) .					لطـرق المـواصـــلات .
Vehicles,  other   than	15735	1033650	5240	381358	سـيارات ، جـرارات ،
railway or  tramway rol-					دراجــات ، مـــركبــات
ling-stock, and  parts					وعـــربات أخـــرى
thereof .					وأجزاؤهـــــــــا .
Avaiation &  space	11	401	0	0	ملاحة جوية و فضائية .
navigation
Maritime or river	52	4813	0	0	ملاحة بحرية أو نهرية .
navigation
Optical, photogr. cine-	1100	117623	140	81945	أدوات وأجهــزه للبصــريات
matogra. measuring					والســـينمـــاوالقيـــاس
medical &  surgical					والطـب والجـراحة وأدوات
instruments & appa-					وأجهـزة دقـيقـــة، أصنـاف
ratus; watches, musi-					صناعـة الساعات ، أدوات
cal instruments, sound					موسيقيـة ، أجهــزة تسجيل
recordrs & parts  :					وإذاعة الصوت وأجزاؤها :
Optical,    photographic,	463	64253	134	78174	أدوات وأجهــزه للبصــريات
cinematogr. medical and					والســـينمـــاوالقيـــاس
surgical instruments and					والطـب والجـراحة وأدوات
apparatus ,part thereof .					وأجهزة دقـيقـــة وأجزاؤها .
Clocks and watches and	312	32131	4	3172	أصنــاف صنــاعة
parts thereof .					الســـاعـــــات .و أجزاؤها .
Musical instruments,	325	21239	2	599	أدوات موسيقيــة ، أجهـــزة
sound recorders & repro-					تسجيــل وإذاعـة الصـوت ،
ducer, parts there of .					أجهــزة ولوازم لهــا و أجزاؤها .
Arms and ammunition	7	1244	0	0	أسلحـــــة وذخـــــائر
parts thereof :					وأجــزاؤهـــــــا و لوازمها :
Arms and amniunition;	7	1244	0	0	أسلحــة وذخـــــائر
parts thereof .					وأجــــزاؤهـا .
Commodities and different products	22208	1135734	1474	167448	سلع و منتجات مختلفة :
Furniture and parts,	11085	650297	1387	143148	أثــــاث للطــــب
thereof bedding mattre-					والجـراحـة، أصنـاف
sses and similar stuffed					فــــرش الأســـرة
furniture .					ومايماثلهــــــا .
Kids toys , societies toys other items for entertainment or sport	3797	169386	34	3482	لعب أطفال و ألعاب مجتمعات
					و أصناف للتسلية أو للرياضة .
Different industual	7326	316051	53	20819	مصنوعات متنوعة .
products
Works of art, colectors'	467	25672	33	3954	تحـف فنية ، قطع للمجموعات
pieces and antiques :					وقطـــــــع أثــــرية :
Works of art, collectors	262	13426	11	863	تحف فنية , قطع للمجموعات ,
pieces and antiques					قطع أثرية  .
Duty-free household	206	12246	22	3091	عفش منزلي معفى من الرسوم
furniture and materials					ومواد ذات صفة سرية
have a secret quality					محجوز للاستعمال المحتمل
Kept apart for harmonized					مستقبلاً في النظام المنسق .
system in future
TOTAL	4820172	199844450	3348680	131534367	المجموع العـــام